Média 99/153 - LE QUOTIDIEN
Bonjour !
Nous tenions à remercier ce jeune journaliste, au demeurant fort sympathique ! Pour ce bel article qu'il a rédigé sur nos actions humanitaires menées depuis six ans dans la grande île Madagascar ! Comme le temps passe vite.
Nous sommes une toute petite Association mais nous aimons à dire et à redire, selon la bonne et vieille expression populaire Française, que sans nos fidèles amis nous serions " cuits et recuits ! ". Merci à tous ceux-là pour ces liens indéfectibles et pour leur générosité reportée d'année en année. Ils se reconnaîtront tous. Nous vous adressons notre profonde gratitude.
Je voulais aussi remercier notre Président d'Association, M. Jean-Daniel ARACKSING, remarquable en tous points, pour sa disponibilité, son humilité et son dévouement "exemplaire" pour les plus démunis à l'Ile de la Réunion. Une très belle rencontre qui ne se démentit pas avec le temps.
Je n'oublierai pas mon épouse Sahowmi, une de nos bénévoles, qui depuis tant d'années accepte avec patience de bien vouloir me partager avec tous les autres et de m'attendre à chacun de mes retours. Je fais une extension à notre fils Antoine à qui nous essayons de transmettre des valeurs humaines, au quotidien. Ces mêmes valeurs qu'il met déjà en pratique au regard d'un petit coeur déjà chargé d'émotion pour les autres. Nous sommes fiers de lui.
Nous vivons dans un monde difficile, en perpétuelle mutation. Les femmes et les hommes traversent bien des épreuves diverses et nous ne prenons plus le temps de dire l'essentiel, de formuler aux autres ces sentiments bien souvent enfouis au regard d'une cadence infernale : amour et fraternité.
Nous préparons d'ores et déjà la mission de juillet/août 2014, non sans une certaine émotion. De beaux partages en perspective, encore et encore.
Prenez bien soin de vous, nous ne vous oublions pas.
Cordialement. Pierre
Actualités Diner Dansant Lycée de Bellepierre
DINER DANSANT LE SAMEDI 15 MARS 2014 A PARTIR DE 19H30
AU RESTAURANT "LE CLAIR DE LUNE" à RAVINE COCO DANS LES HAUTS DE SAINTE MARIE
ORGANISE A L'INITIATIVE DES LYCEENNES DE BELLEPIERRE
Au profit des Missions sur la côte Nord/Nord-Est de Madagascar (Association Humanitaire Prev'Act)
(Réservez la date - l'animation sera assurée par un Disc Jockey)
Lisa et moi-même nous prenons les réservations.
LE TRAJET POUR VOUS RENDRE A LA SOIREE
Sortie Sainte Marie
Vous prenez dans les hauts, direction La Ressource.
Vous passez la première intersection, vous continuez tout droit.
A cette intersection vous tournez à gauche et vous suivez le panneau indiquant CHIENDENT.
Dans cette courbe vous prenez en face et vous suivez le panneau indiquant RAVINE COCO.
Vous tournerez à environ 100 mètres sur votre gauche après avoir passé cette petite ravine.
En tournant sur votre gauche vous aurez un petit panneau indiquant le restaurant "Le Clair de Lune" qui se trouvera, en descendant, un peu plus bas encore sur votre gauche en bordure du chemin que vous descendrez.
Le restaurant où nous passerons, "tous ensemble", une agréable soirée.
Il y aura de la place devant le restaurant pour se garer.
Il y a deux grandes salles dans le restaurant. Ici la piste de danse.
La 1ère salle.
La 2ème salle.
Le bar.
BOISSONS A TABLE
Apéritifs servis deux fois
1 bouteille de vin rouge pour 4 personnes sur chaque table
le vin blanc/rosé servi par le personnel du restaurant
eau en bouteille, sodas sur chaque table
Le diner dansant financera la construcion d'une maison pour une femme âgée et malade, qui vit dans des conditions précaires.
Le diner dansant organisé le samedi 16 mars 2014 par les lycéennes de Bellepierre (Saint Denis, Ile de la Réunion), classe de terminale, en faveur de l'Association Humanitaire et Caritative Prev'Act, a été une réussite !!! Tous les invités ont été tour à tour enchantés par : l'accueil des filles, la "qualité" du repas servi (merci à Mauricette, la gérante du restaurant Le Clair de Lune, qui était en cuisine), les serveuses qui ne laissaient rien passer au niveau du service, irréprochable ! Le disc-jockey excellent à l'animation et qui maîtrisait pleinement son sujet, mettant le feu à la piste, le timing respecté, la décoration, la disposition des tables.
Ce fut une ambiance familiale et conviviale. Les enfants, en parallèle, s'épanouissant dans des jeux improvisés entre eux. La météo fut clémente et c'est ainsi que les invités ont pu aussi profiter de la terrasse. Il n'y avait eu aucune fausse note, aucune faute de goût. La délivrance des lots gagnants suite à l'achat participatif des enveloppes surprises par tous les convives, a été aussi un moment de fête et de bonheur partagé.
Tout le monde a occupé la piste, dansant jusqu'au petit matin. Merci Mesdemoiselles pour cette belle soirée que vous nous avez offert à toutes et à tous. Merci ! Pour votre soutien, dans la perspective de notre mission humanitaire de mai 2014. Vous avez été un "exemple" via vos actions, toutes concrètes !!! Merci au Lycée de Bellepierre qui a été à nos côtés pour la quatrième année consécutive.
Les lycéennes à leur table avec leurs amis.
Antoine, le fils du chargé du Pôle Humanitaire, avec sa cavalière.
22 - La boutique alimentaire
" EN ATTENTE D'INSERTION DES PHOTOS "
L'Association Humanitaire et Caritative Prev'Act a mis en place une boutique alimentaire gratuite ! Qui délivre des colis selon le calendrier suivant :
boutique ouverte à l'ancienne léproserie de la Montagne/Saint Bernard
lundi de 09H00 à 12H00
mercredi de 09H00 à 12H00
vendredi de 09H00 à 12H00
Un colis peut être délivré "exceptionnellement" une fois ! En cas d'urgence justifiée auprès de notre Président d'Association. Dans tous les autres cas la personne devra passer par l'assistante sociale ou le CCAS (il faudra leur fournir les justificatifs) qui délivrera un bon pour pouvoir récupérer le colis humanitaire à notre boutique.
Notre Président d'Association M. Jean-Daniel ARACKSING peut être joint sur son portable au 06 92 81 43 78
21 - Voyage en Afrique du Sud Ecoles Primaires
L'Association Humanitaire et Caritative Prev'Act a participé au financement du voyage, en mars 2014, d'une trentaine d'élèves des classes de CM1 et de CM2. Ces élèves seront encadrés par des parents qui ont suivi au préalable une formation en vue de l'obtention du BAFA. Formation financée par Prev'Act. Le but du séjour est le perfectionnement, entre autres, de l'Anglais. Deux grosses enseignes à l'Ile de la Réunion ont pris en charge le coût du projet. Coût du voyage : 67 000 Euros.
Madame la Députée Ericka BAREIGTS a participé aussi au financement de ce voyage.
Les enfants s'étaient levés à 4 heures du matin pour pouvoir prendre l'avion. Ils sont passés par l'Ile Maurice. A ce sujet, une petite anecdote: un enfant lors du survol de l'île soeur s'était écrié regardez ! Regardez ! L'île Maurice existe vraiment, regardez la terre là-bas, entourée d'eau ...
Les enfants sont partis dans le Nord de l'Afrique du Sud pour voir les parcs.
Durant tout le séjour aucun enfant ne s'est plaint une seule fois.
Notre Chargé du Pôle Humanitaire Madagascar, qui a assuré l'insertion des photos sur le Blog, et qui ne se départit jamais de son humour habituel, nous a dit : " mais pourquoi les enfants se tiennent-ils si loin ? Où sont les bras-dessus, bras-dessous avec les zoulous !!! Cette belle accolade fraternelle. Toujours aussi perspicace. Et les encadrants de sourire face à cette belle formulation. Au retour d'Afrique du Sud les enfants se sont promis de réussir leurs études pour pouvoir se payer un tel voyage dans l'avenir.
Nous avons été accueillis en Mairie de Saint Denis avec tous nos enfants et leurs familles.
Honneur rendu à nos adorables bambins Réunionnais dans le grand escalier !
Le chargé du Pôle Humanitaire a assuré le reportage photographique en Mairie, pour Prev'Act.
En attendant l'arrivée des officiels, dont le Maire, nous sommes partis faire un peu d'animation avec les enfants dans la salle où il y avait une exposition d'art contemporain. Reconstitution de pierres volcaniques. Ici les enfants ont imaginé une étoile filante lors de la visite. Bravo ! Pour cette belle imagination exprimée par les petits élèves de l'école primaire de La Montagne.
Un peu d'humour bon enfant : nous allons faire rêver les maires dans les communes rurales de la Côte Nord/Nord-Est de Madagascar.
Le Président de l'Association Prev'Act (à droite sur la photo) M. Jean-Daniel Aracksing, un homme toujours branché.
Une Association qui apprend aux femmes à faire de la couture. Les couturières ont défilé avec leur création. Bravo Mesdames !
Madame Claudette CLAIN, la 6ème adjointe, s'exprime devant l'auditoire.
Monsieur le Maire dans un style parfaitement maîtrisé.
M. HOAREAU, directeur de l'Ecole Primaire de La Montagne avec l'institutrice préférée des enfants.
Le Maire de Saint Denis M. Gilbert Annette qui est " tout ouïe ! " ...
Tous les enfants ont été reçus en Mairie de Saint Denis. Deux cars ont été affrétés pour pouvoir effectuer le déplacement des familles. C'est l'Association Humanitaire Prev'Act qui a pris en "charge" les frais de bus.
Un buffet avait été mis en place pour les familles par la Mairie de Saint Denis.
19 - Missions Humanitaires Mai 2014
Le bonheur est une récompense pour celui qui n'a pas cherché !
Nous arrivons dans notre magnifique village de Santaha, bordé tour à tour par un magnifique lagon et par une splendide forêt entrecoupée de rizières.
Nous allons construire une 1ère maison sur dalle béton pour cette dame âgée du village de Santaha (côte Nord/Nord-Est de Madagascar, route de Cap Est, au sud de la ville d'Antalaha). Celle-ci sera financée par la Société PLANTEX qui depuis plus de 20 ans, dédie ses compétences à l'élaboration d'extraits végétaux actifs destinés à un usage agroalimentaire, pharmaceutique ou cosmétique.
Nous allons construire une 2ème maison sur dalle béton pour cette dame âgée du village de Santaha (côte Nord/Nord-Est de Madagascar, route de Cap Est, au sud de la ville d'Antalaha). Cette seconde maison sera financée aussi par la Société PLANTEX.
Le devis de 2014 a augmenté de presque 36% par rapport aux devis de 2013 quant aux matériaux de construction utilisés. Cela est dû au surenchérissement artificiel de la vie dans le district d'Antalaha. Les rubriques qui ont subi le plus d'augmentation sont tour à tour : la boiserie, les moellons, le sable de rivière, le transport, les frais de machine pour le rabotage, la main d'oeuvre etc ... Ce sont les rubriques nécessitant le concours de l'homme pour l'enlèvement, l'abattage, la transformation, le transport. Il est très difficile en outre de trouver un camion si l'on ne s'aligne pas sur le tarif des personnes qui transportent le bois de rose actuellement !
Heureusement ! Nous ne programmerons la construction que pour le mois de mai. Le nouveau Président élu a dit qu'il allait diriger lui-même les choses et prendre les dispositions nécessaires quant à l'exploitation du bois. Des actions sont déjà actuellement en cours sur le terrain. Nous espérons pouvoir diminuer à nouveau ces devis après l'intervention de notre Président Hery Rajaonarimampianina.
C'est ce dernier devis qui sera validé pour financer la construction de deux maisons. Nous avons pu baisser les coûts du fait du ralentissement du bois de rose dans la région. Nous allons recruter la main d'oeuvre rapidement car la période de la vanille et de riz va reprendre et de ce fait les devis vont repartir à la hausse.
Entre deux rotations à Madagascar.
Nous étions heureux de retrouver la "zone vie" associative ainsi que nos bénévoles malgaches.
Magnifico piccolo Antonietto QUANTIN in totale libertà.
Préparation du repas à Santaha et dernier petit tour pour faire le point des menus travaux à effectuer sur la zone vie avant l'arrivée des bénévoles de "Coup de Pouce" cet été. Nous avons demandé au Chef du village que ce soit les villageois qui entreprennent bénévolement ces travaux dont la réfection de la toiture et du plancher de la cuisine.
Confection des pics à brochettes avec les branches de cocotier.
Nous avons commencé à goûter pour les bénévoles Français.
Ce ne sont pas des tomates mais des kakis. Chaire épaisse et délicieuse.
Les rizières derrière notre village.
Le cheptel en pleine nature.
Notre plus jeune bénévole est parti nous chercher des noix de coco.
Ce kiosque sera financé par tous les petits donateurs à l'Ile de la Réunion.
C'est ce dernier devis qui sera validé pour financer la construction du kiosque. Nous avons pu baisser les coûts du fait du ralentissement du bois de rose dans la région. Nous allons recruter la main d'oeuvre rapidement car la période de la vanille et de riz va reprendre et de ce fait les devis vont repartir à la hausse. Le kiosque sera terminé aux environs du 25 mai 2014. Nous insèrerons les photos à l'issue.
Nous construirons un kiosque du même type. Celui-ci jouxtera le 1er collège construit en 2012 ainsi que le second collège qui sera construit en juillet/août 2014.
Des sanitaires jouxtent désormais l'école primaire que nous avions construit en partenariat avec "Coup de Pouce".
Nous avons envoyé les sommes nécessaires à la mise en oeuvre des chantiers à notre homologue à Antalaha. Nous avons envoyé un peu plus pour parer à d'éventuelles surprises, compte tenu de la fluctuation du prix des matériaux.
René notre responsable de chantier à Santaha est venu chercher en ville, auprès de notre homologue, les sommes correspondantes aux devis.
Le petit dernier né, du cheptel.
Un petit rappel à l'ordre au chauffeur quant au remplacement des ampoules grillées.
La plaque que nous avons fait faire et que nous avons posé sur le mur de l'église catholique que nous avons livré le 26 décembre 2013 (voir photos sur missions précédentes, fin 2013) au village de Santaha (Madagascar), côte Nord/Nord-Est de Madagascar, en brousse, en bord de mer, à 18 kilomètres au sud de la ville d'Antalaha. Troisième église construite avec le soutien financier de nos amis prêtres de l'Eglise Catholique Romaine à La Réunion.
Cette église servira aussi d'abri "anti-cyclonique" à la population. Nous optimisons toutes nos constructions.
Nous allons soutenir cette petite fille qui se prénomme Armele et qui a été maltraitée et abandonnée à 17 jours !!! Nous lui avons trouvé deux parrains à l'Ile de la Réunion et nous aiderons cette belle famille malgache, pauvre, mais qui n'a pas voulu abandonner l'enfant à son triste sort, en l'adoptant.
Nous avons trouvé une marraine et un parrain, bien distincts l'un de l'autre, à l'Ile de la Réunion. Armele dormait sur deux chaises ! Nous lui avons offert deux berceaux encastrables, deux matelas avec deux housses, des draps, une moustiquaire, un jeu d'éveil qui sera accroché au berceau. Des Réunionnais vont donner à l'enfant du linge 1er âge, en très bon état, qui a peu servi. Nous mettrons le tout dans nos bagages humanitaires.
Les parrains pourront participer à l'achat du lait bébé et des couches.
Un petit ange a été sauvé ! Un généreux donateur a effectué un "gros don" pour l'enfant.
Elle a désormais un nid familial !
Une moustiquaire bien utile.
Nous avons visité la petite orpheline qui a été adoptée.
Le bébé a décroché de ces sourires ... au vieux barbu ! Merci Armèle pour nous avoir illuminé de ta présence, petit Ange ...
Avec sa nouvelle maman qui l'avait vue abandonnée à l'hôpital et qui l'a adoptée. Une maman remplie d'amour et attentionnée.
Nous mettons à l'honneur Antoine QUANTIN (9 ans) qui, entre deux missions humanitaires à Madagascar, prend l'initiative de livrer des colis alimentaires à des familles défavorisées qu'il a repérées lui-même dans "son" quartier à Cambuston, sur la commune de Saint André (Ile de la Réunion). Un jeune bénévole champion sur les tapis et champion dans son comportement, en tous points fraternels, à l'égard des autres. Il visite aussi les personnes âgées, malades.
Les cicatrices sont les coutures de la mémoire.
Achat du bois qui servira à la construction des deux maisons et du kiosque.
Le bois passera au préalable par la scierie !
Nous avons acheté du bois dur, de qualité.
Des insectes grillés, succulents ! Et bourrés de vitamines.
Nous distribuons le linge aux enfants.
Distribution des cadeaux aux enfants parrainés.
Fabiola est venue nous dire bonjour et remercier l'Association Humanitaire. Nous avions pris en charge l'intervention pour la pose d'un oeil gauche en verre.
L'école primaire et le kiosque que nous avions fait construire. Nous avions demandé à ce que le terrain soit nettoyé.
Nos enfants de l'école primaire, dans une dignité scolaire retrouvée.
Le kiosque construit pour les enfants à Ambodivoangibe. Village situé en brousse, au sud de la ville d'Antalaha, route de Cap Est.
La mission de mai 2014 s'annonce sous les meilleurs auspices, des donateurs se sont encore manifestés. Nous pourrons ainsi soutenir des malades qui doivent être hospitalisés voire parer à des situations "URGENTES" qui nous sont régulièrement signalées, lors de nos passages.
Sahowmi berce un bébé malgache.
Nous remercions nos indéfectibles amis des différentes ligues qui, au fil des années, témoignent de leur générosité à l'égard de nos enfants en brousse. Ces mêmes enfants qui jouent bien souvent avec des ballons constitués d'un amas de chiffons ramassés et ficelés !!! Alors outre les ballons offerts, leur avoir construit un vrai terrain de basket-ball aux normes réglementaires, là au village, en pleine brousse, a relevé de l'irréel pour eux. Tous les villages environnants, dans l'esprit de partage, viennent utiliser ce même terrain après la "stupéfaction" passée. (Jouons notre vie pour de grands idéaux. Pape François).
Outre le linge neuf (+ de 250 kgs) qui a été mis à notre disposition par notre partenaire SFR (magnifiques polos, chemises, tee-shirts, pantalons, jupes etc ...) et que nous allons envoyer à Madagascar via notre autre partenaire et transitaire ; nous allons remplir nos valises de linge divers et d'hiver pour des bébés orphelins que nous avons pris en charge.
Nous avons passé une journée complète à faire le tri de tout le linge qui a été donné à L'Association. Outre le linge neuf de SFR, le linge qui a été donné par des particuliers était en parfait état.
L'humour ne manque pas au sein de l'Association, par-delà tous les soucis inhérents aux préparatifs de la mission, dans une détente parfois rendue nécessaire. Là notre bénévole, après une dure journée à conditionner tous les sacs, n'a pas manqué de faire un brin d'humour en s'improvisant "mannequin humanitaire !", le temps d'une photo. Elle a enfilé pour cela une des robes qui ont été conditionnées pour Madagascar. Les donateurs ont respecté le peuple malgache, comme en témoigne la photo, en donnant du linge qui était plus que correct. Les jeunes filles en brousse vont être heureuses de recevoir tous ces vêtements là où bien souvent la population porte du linge déchiré.
Les sacs sont bien arrivés à Antananarivo. La douane malgache nous a taxé cependant de 100 Euros malgré tous les justificatifs !!! Ils nous ont dit qu'ils nous faisaient un tarif spécial " curé !!! ". Malgré cette mauvaise surprise la valeur du linge neuf de SFR, entre autres, était largement supérieure à cette taxe.
Notre correspondant malgache est venu récupérer le tout à l'aéroport d'Ivato. Un sac est resté à Antananarivo pour distribution sur place.
Nous avons fait partir tous les sacs par la route, via une société spécialisée de transport. Le camion est parti le jeudi 8 mai pour arriver le mercredi 14 mai, jour de notre retour à Antananarivo. Nous nous sommes croisés sur la route Antalaha/Sambava, le camion était tombé en panne de gaz-oil. Tout a été récupéré cependant par notre homologue malgache à Antalaha. Nous effectuerons la distribution lors de la mission de juillet 2014. L'équipe de foot attend avec impatience les équipements etc ...
Richard notre bénévole qui a toujours de la présence d'esprit avait cousu les sacs ... Bravo !
Nous avons récupéré des magnifiques paires de lunettes chez différents opticiens. Celles-ci feront le bonheur de nos anciens en brousse qui, avec l'âge, ont des problèmes de vue. Ils les essayeront, à défaut d'avoir un ophtalmologue sous la main, pour passer du trouble à la netteté via un vieux journal comme support. Le système "D" est un leitmotiv.
Nous avons le dos et les bras cassés ! Mais c'est fait les colis humanitaires ont été récupérés. Reste cependant un problème pour l'envoi, momentané j'espère, une gréve pure et dure de la Chambre de Commerce et d'Industrie de La Réunion.
Tri d'un sac pour distribution à Antananarivo. Les autres sacs sont arrivés par camion à Antalaha le jour de notre retour à La Réunion. Nous effectuerons la distribution dans les villages au mois de juillet.
Nous récupérons pour les jeunes filles-mères dont nous nous occupons à La Réunion, entre autres, de la literie en excellent état outre toutes les démarches que nous effectuons et le mobilier que nous récupérons aussi pour celles-ci. Nous avons aussi une boutique alimentaire que l'Association a mis en place sur la commune de La Montagne.
Nous visitons, en toute fraternité, nos soeurs religieuses convalescentes.
C'est toujours un réel plaisir que de faire une halte et de redécouvrir ce beau jardin entièrement planté à la main par cette octogénaire malgache : la maman du chargé du pôle humanitaire. Ce même jardin qui fait le bonheur des enfants du quartier et des familles qui viennent y prendre des photos d'eux-mêmes.
Nous avons offert un harmonica neuf à Jean-Eugène, cet artiste malgache de talent, qui a écrit une magnifique chanson sur nos actions humanitaires (musique et paroles). Un garçon bien démuni mais qui cependant soutient les plus démunis que lui.
Réunion de travail avec le responsable de la chambre d'agriculture à Antalaha qui nous sollicite pour la construction d'un dispensaire, en brousse, dans la région SAVA.
Nous avons fait essayer aux personnes âgées les lunettes que nous avions récupérées (montures et verres en parfait état !). Celles-ci ont pu avoir une vision claire à défaut de pouvoir consulter un ophtalmologue en brousse. La lecture de différents documents leur est désormais possible.
Nous soutenons les très jeunes mamans.
Nous prenons en charge les enfants touchés par le paludisme.
Nous hébergeons les familles malgaches.
Nous avons offert le petit déjeuner à ce grand-père malgache, pauvre mais digne !
Nous faisons parfois office de facteur pour des généreux donateurs.
Nous avons acheté du riz de qualité (dons des prêtres à l'Ile de la Réunion) pour les lépreux, via la responsable de la communauté des religieuses Italiennes missionnaires et contemplatives.
Ils sont tous rentrés épuisés de la mission humanitaire.
A peine arrivé de Mission Humanitaire à Madagascar, nous avons enchaîné aussitôt avec une partie de la population défavorisée à Cambuston. Nous avons distribué des denrées alimentaires de première nécessité voire les déposer aussi auprès des Directeurs d'école qui connaissent les familles en difficultés. Nous récupérons celles-ci auprès des Directeurs de supermarché et d'hypermarché qui connaissent les actions de l'Association Prev'Act tant dans la grande que dans la petite île.
Cela nous a touché de voir ces femmes et ces hommes qui s'étaient inquiétés de notre absence. Ils avaient songé un instant à un retour définitif de notre part à Madagascar. Et cette inquiétude relevait plus pour eux d'une amitié fraternelle interrompue que de l'intérêt, même nécessaire, pour des articles non distribués.
Merci à Bernard ! Ce jeune Réunionnais qui travaille dans une librairie catholique, pour avoir eu à coeur de venir dans notre village (il a trouvé le lieu fort magnifique). Il n'est pas venu les mains vides et c'est dans un élan de générosité qu'il a effectué une distribution pour tous les enfants défavorisés : bonbons, effets scolaires etc ... Il a été accueilli par des villageois, dont la maîtresse d'école, avec lesquels il a effectué le partage. Il avait pris soin d'effectuer le marché en ville pour pouvoir offrir le déjeuner aux malgaches qui l'avaient pris en charge.
Il a été attristé par tous ces naufrages en mer, sans possibilité de secours. Bernard nous dit qu'avoir côtoyé le peuple malgache a été d'une richesse inestimable pour lui. Il nous a rappelé l'immense "beauté" de la grande île.
Bernard a offert des objets religieux pour l'église de Santaha. C'est la troisième église que nous avons construite avec le soutien "exclusif" et financier des prêtres de l'Eglise Catholique Romaine à l'Ile de la Réunion.
Entre deux missions humanitaires à Madagascar nous soutenons, entre autres, les écoles primaires à l'Ile de la Réunion ...
20 - Missions Humanitaires Juillet/Août/Septembre 2014
Etre un homme c'est bien mais il y a encore mieux : être humain. (Jules Romains)
Notre partenaire" "COUP DE POUCE"
La vidéo de la mission :
https://www.youtube.com/watch?v=v4n_G082ZGU
Depuis l'année 2010 l'Association Humanitaire " Coup de Pouce " a énormément investi dans le village de Santaha. Elle interviendra pour la dernière fois au cours de cette année 2014, sur les chantiers visés ci-après. Le village s'est vu ainsi doté d'infrastructures diverses qui serviront aussi aux villages alentours dont les deux collèges et l'école primaire pour ne pas les citer.
Nous avons traversé "ensemble" des grands moments de joie mais aussi des grands moments de peine ! Les équipes Françaises, plus merveilleuses les unes que les autres, se sont succédées au fil des années. Une amitié, profonde, s'est instaurée pour le bénéfice aux plus démunis.
Tongasoa ! A tous les bénévoles Français
Nous nous retrouverons en 2015 sur d'autres lieux à Madagascar qui j'espère seront aussi mythiques comme le citait, à juste titre, Hélène la responsable de toutes les missions humanitaires "de par le Monde !". Nous leur témoignons ici notre profonde gratitude. Allez ! On va s'atteler à la mission de juillet/août 2014. Plus qu'un partenariat, une famille, la famille humaine !
Une promesse non tenue fait plus de dégâts que mille refus.
Nous allons construire un second collège à Sahantaha (côte Nord/Nord-Est de Madagascar, au sud de la ville d'Antalaha, en brousse, en bord de mer, route de Cap Est) sur le même modèle, ci-dessus, que celui qui a été mis en chantier en 2012 : contruction en briques sur dalle béton, charpente en bois dur, toiture tôle vissée. Un gros chantier qui nécessitera quatre équipes et qui se déroulera sur deux mois.
La construction d'un second collège a été rendue nécessaire du fait de la surcharge des classes actuelles. Les villages environnants envoient leurs élèves à Santaha. A tel point que deux pauvres cases construites en traditionnel ont été accolées au collège actuel.
La construction d'un second collège permettra aux élèves de Santaha et des villages environnants de ne pas effectuer plus de 20 kms à pieds (aller) pour pouvoir se rendre au collège le plus proche.
Le devis de 2014 a augmenté de presque 36% par rapport aux devis de 2013 quant aux matériaux de construction utilisés. Cela est dû au surenchérissement artificiel de la vie dans le district d'Antalaha. Les rubriques qui ont subi le plus d'augmentation sont tour à tour : la boiserie, les briques, les moellons, le sable de rivière, le transport, les frais de machine pour le rabotage, la main d'oeuvre etc ... Ce sont les rubriques nécessitant le concours de l'homme pour l'enlèvement, l'abattage, la transformation, le transport. Il est très difficile en outre de trouver un camion si l'on ne s'aligne pas sur le tarif des personnes qui transportent le bois de rose actuellement !
La grande maison ci-dessus a été construite, en traditionnel, par la population pour pouvoir accueillir tous les élèves des villages environnants qui ne pouvaient pas être accueillis, faute de place, dans le collège en dalle sur brique qui avait été livré par Coup de Pouce en 2012.
Heureusement ! Nous ne programmerons la construction que pour cet été. Le nouveau Président élu a dit qu'il allait diriger lui-même les choses et prendre les dispositions nécessaires quant à l'exploitation du bois. Des actions sont déjà actuellement en cours sur le terrain. Nous espérons pouvoir diminuer à nouveau ces devis après l'intervention de notre Président Hery Rajaonarimampianina.
La petite construction provisoire, jouxtant le collège construit en 2012, pour pouvoir absorber le surplus de collégiens dont les redoublants.
1ère équipe de bénévoles Français : du 19 juillet au 2 août 2014. Amar Chef de Mission.
Yannick, Romain, Philippe, Céline, Bénédicte, Alix, Céline, Bénédicte, Alix, Que-Trang, Isabelle
Ils monteront les murs du collège, hors crépissage, et ils couleront tous les poteaux.
2ème équipe de bénévoles Français : du 4 au 16 août 2014. Najat (Architecte) Chef de Mission.
Jonathan, Emmanuel, Alexis, Adam, Arnaud, Suzanne, Laure, Isabelle, Laure, Nathalie, Julia.
Ils s'attaqueront à la charpente et à la toiture.
3ème équipe de bénévoles Français : du 18 au 30 août 2014. Emilie (Architecte) Chef de Mission.
Aude, Cyndi, Christine, Elisabeth, Dorothée, Victoire, Quentin, Olivier, Jacques, Serge, Emmanuel.
Ils termineront la toiture, ils feront les enduits et les peintures, ils couleront la dalle. Ils auront du TAF ! En clôture de chantier.
4ème équipe de bénévoles Français : du 30 août au 13 septembre 2014. Alexis Chef de Mission.
Xavier, Véronique, Marion, Armelle, Thierry, Fabrice, Gérard, Béatrice, Claire, Amaury, Garance.
Chaque mission étant d'une durée moyenne de 15 jours.
C'est ce jeune homme, bachelier et étudiant à Diego Suarez qui servira d'interprète aux bénévoles de "COUP DE POUCE" qui viendront en juillet/août au village de Sahantaha pour construire le collège en briques sur dalle de 120 m2. Il a saisi l'opportunité qui lui a été offerte, pleinement heureux semble-t-il là où il rencontre quelques difficultés pour payer ses études. Bienvenue Marcelo !
Le second collège sera construit sur ce terrain ci-dessus, situé à la sortie du village, en allant vers Cap Est. Il a été acheté puis offert au village par une haute autorité.
Avec l'exploitation du bois de rose, le prix de la brique a littéralement flambé dans la région. Notre chef de chantier, pour pouvoir maintenir son devis initial, a fait preuve d'initiative : il a embauché un malgache pour fabriquer des briques et il lui a fourni tout le matériel nécessaire.
Le bois de charpente.
Hélène, la responsable "Coup de Pouce", qui jadis avait été accueillie par tout le village.
Après le départ de Coup de Pouce en 2014, nous continuerons cependant à construire encore et toujours pour ne plus voir ce type d'habitation au village. Nous tiendrons ce challenge au fil des années !!!
Type de maison qui sera construite.
Coup de Pouce financera 3 maisons individuelles, outre le collège.
La 1ère maison sera pour cette dame.
La 2ème maison sera pour ce couple qui attend un enfant.
La troisième maison sera pour ce couple dont le mari est frappé de cécité.
Nous allons mettre de l'électricité solaire dans la maison d'association.
Les bénévoles Français pourront recharger leur portable.
Cet homme est caissier la semaine. Le week-end il met en vente ses créations, qui sont le fruit d'une réelle passion (un artisan autodidacte). Il reverse une partie de ses ventes à notre Association Humanitaire, pour pouvoir soutenir nos actions.
Notre plus jeune bénévole ! Association Prev'Act respect des femmes et des hommes, respect des animaux ! Entre autres ...
Nous distribuons des denrées alimentaires, du congelé etc ...aux familles les plus démunies du quartier de Cambuston ainsi qu'en ville de Saint André (côte Est, Ile de la Réunion). Deux voitures sont nécessaires compte tenu de la quantité à distribuer. C'est une économie de courses non négligeable pour ces familles nombreuses. Le tout entre deux missions humanitaires à Madagascar.
Nous remercions Patrice, pour avoir accepté d'équiper de logiciels divers, cet ordinateur que nous allons offrir à une religieuse malgache sur la capitale Antananarivo (pour ses études). Ce même ordinateur qui a été financé par des amis prêtres, sur certaines paroisses à l'Ile de la Réunion.
Nous avons acheté des chaussures de foot, neuves, pour toute l'équipe du village d'ambodivoangibe.
Nous sommes partis pour la mission humanitaire.
La famille du chargé du Pôle Humanitaire avait pris les devants, quant au froid qui règne à Antananarivo.
L'Association était déjà à l'oeuvre, dès notre arrivée, dans le quartier d'Ampefiloha, sur la capitale.
Une belle rencontre providentielle avec Soeur Rosalie, à l'aéroport d'Ivato, en attendant le vol intérieur pour Sambava. Nos soeurs religieuses ! De l'altitude, de l'attitude, une adresse du ciel sur la terre. (Citazione di Pierre QUANTIN)
Les prisonniers, bien encadrés, en déplacement dans la ville d'Antalaha.
Nous avons remis en fonction le frigo et nous avons commencé à le remplir pour le partage avec, entre autres, les familles qui passent à la maison pour nous demander de l'aide (enfants malades etc ...). Ils marchent des kilomètres en brousse pour venir jusqu'à Antalaha, alors nous essayons d'être prévenants.
Sahowmi prévoit toujours plus, pour les mêmes raisons que citées ci-dessus.
Echange par mail, depuis Antalaha, avec Hélène la responsable des missions Coup de Pouce.
Récupération des 300 kilos de linge neuf SFR Ile de la Réunion (envoyés par notre partenaire à Madagascar) et stockés chez un ami exportateur de vanille; pour distribution dans les villages.
Antoine QUANTIN assiste au transfert du linge humanitaire.
Antoine profite de nos visites chez les familles démunies pour saluer ses compagnons.
Nous offrons un peu de laitage aux enfants de brousse qui sont de passage.
Nous effectuons aussi notre marché en roulant sur la piste.
Nous avons été interpellés par les malgaches du village d'Anjarina (en brousse, route de Cap Est) pour reconstruire leur église (ça sera notre quatrième église) sur la dalle encore existante. Leur ancien prêtre (décédé il y a fort longtemps) était le Père Etienne Maisongrosse (http://spiritains.forums.free.fr/defunts/maisongrossee.htm) quelle coïncidence car il était notre ami. Nous l'avions visité à Lourdes avec Sahowmi. Nous ferons cette église pour le village et en sa mémoire, avec l'aide des prêtres à l'Ile de la Réunion.
La famille humanitaire dans un trop rare moment de détente.
La tranquillité légendaire des malgaches. Au pas de l'homme.
Antoine et l'effet de mimétisme !
Nous sommes partis voir le chantier, avant l'arrivée des Français. Les villageois ont travaillé dans la forêt pour créer une piste et ils ont fait un pont artisanal au-dessus du fossé. Les camions pourront ainsi livrer tout le matériel au plus près du collège.
La pêche miraculeuse des enfants du village dans la rivière.
Antoine et ses amies.
Les enfants malgaches sont vite mâtures. Au sein de la famille, les tâches sont réparties.
Un magnifique citronnier en brousse (citrons verts).
Il était strictement impossible d'acheter de la volaille chez l'habitant, en brousse, pour manger avec les bénévoles malgaches ! François QUANTIN défendait tant et tant les animaux qu'il fallait se résoudre à ne manger que des légumes.
Sahowmi en cuisine afin de préparer le week-end détente des bénévoles Français.
Nous emmenions quelques enfants malgaches en bord de mer.
Nous n'avions aucun problème pour récupérer les noix de coco.
Une petite fille que nous avons fait parrainer, par des Réunionnais, en plein sommeil récupérateur.
Nous testons les crabes de rivière avant l'arrivée des bénévoles Français.
Antoine, notre plus jeune bénévole, assure l'animation avec les petits malgaches.
Le jeune Romaric essaye le linge neuf envoyé par ses parrains Réunionnais.
A l'initiative des jeunes cadres de la ville d'Antalaha, les grands professeurs malgaches sont venus d'Antananarivo pour opérer les malades.
Les officiels se sont tour à tour exprimés, à l'hôpital d'Antalaha, sur cette mission qui sera renouvelée régulièrement. Des médicaments ont été distribués gratuitement, dont au dispensaire de notre village à Santaha.
Le type d'opération, entre autres, effectué par les professeurs.
La population était à l'écoute.
Rencontre et discussion avec le Directeur de Cabinet du Ministre de la Santé.
Lorsque les pêcheurs viennent à notre rencontre au village. Nous les avons prévenus de l'arrivée des Français.
L'un des deux véhicules ne sera jamais dans notre rétroviseur, sur piste, en brousse.
Nous nous rendons au village d'Ambodivoangibe (route de Cap Est) pour la distribution du linge neuf SFR ainsi que pour le renouvellement des équipements de l'équipe de foot.
L'artisanat au village.
Notre salon de coiffure.
Sahowmi donne à Hermelance le linge qui a été acheté par son parrain et sa marraine. Elle est seconde en classe, elle travaille très bien.
L'argent donné par les parrains a été confié à la grand-mère d'Hermelance qui s'occupe de sa petite fille.
Nous avons demandé au village s'il y avait quelqu'un de malade (un réflexe que nous avons à chaque fois que nous passons dans un village). Nous avons visité ce petit garçon d'un an qui était mal en point. Nous l'avons ramemé avec nous en fin de journée pour une visite à l'hôpital d'Antalaha.
Préparation de la cuisine au feu de bois.
La machine à laver au village.
Les enfants jouent à la voiture, passagers avant et arrière. La ficelle délimite la carrosserie.
Oh ! Une libellule villageoise ...
Repas avec les villageois avant le partage du linge SFR. Mieux que dans un 4 étoiles.
Nous avons offert une boisson glacée à tous les enfants du village.
Ils attendaient religieusement.
Avec la chaleur qui régnait, les enfants ont apprécié le sirop de grenadine glacé !
Nous avons renouvelé tout leur équipement (déjà offert par le passé).
L'équipe d'Amdodivoangibe a gagné les compétitions locales et de ce fait ils ont gagné aussi 2 zébus.
Distribution du linge neuf SFR Ile de la Réunion.
Nous retrouvons les cases en brousse !!! Quel bonheur que de faire la sieste à l'intérieur, sur une natte, tandis que la pluie tombe sur le toit en traditionnel ! Du pure bonheur ...
Rencontre avec le conseiller du Président de la République Malgache.
Nous avons ramené de brousse cet enfant pour le faire ausculter à l'hôpital d'Antalaha. Il souffrait de pneumopathie. Le médecin l'a mis sous antibiotique durant une semaine puis nous lui avons fait faire une radiographie pulmonaire de contrôle.
Nous avons tous attendu dehors, fort tard dans la nuit, la fin de l'auscultation de l'enfant.
Nous avons hébergé l'enfant et la mère.
Les médicaments achetés pour l'enfant.
Les pêcheurs venaient à la rencontre du Chargé du Pôle Humanitaire.
Sahowmi en compagnie de Réunionnais qui souhaitent aider notre Association. L'un d'eux est malgache par sa mère (l'homme aux cheveux blancs) et il parle couramment la langue maternelle.
Nous avons fait faire une échographie à cette femme enceinte de six mois.
Nous avons soutenu ce lépreux qui était venu nous voir durant la mission.
Nous avons rodé la zone vie à Santaha, avec les malgaches, avant l'arrivée des Français.
Soirée film sur l'ordinateur.
Les filles cirent le parquet avant l'arrivée des bénévoles de Coup de Pouce.
La visite du chantier du collège au village de Santaha.
La phase de démarrage amorcée par l'équipe malgache avant l'arrivée des Français.
La semelle est en cours. Elle sera terminée pour l'arrivée des Français (1ère équipe).
Nous coulons les pôteaux.
Les enfants étaient venus sur le chantier pour nous vendre leurs beignets. Nous leur avons tout acheté !!!
Le nouveau collège va scintiller dans son écrin de verdure.
Nous sommes fiers du parcours effectué par notre toute, toute petite Association.
Nos petites épiceries au village.
Notre grand-mère à tous, 103 ans !!! Au village de Santaha. Total respect !!!
Les tortues de nos rizières.
Même sur le dos, elle arrive à se retourner pour se remettre sur ses pattes.
Nous aussi nous nous sommes accrochés à eux !
Il s'est vautré dans la terre natale, François ...
Un poisson pierre.
Nous avons goûté pour les Français, et avant leur arrivée, les six kilos de langoustes.
Fruits de la passion. Extraordinaire à boire en jus !
Ramassage des feuilles pour faire cuire les bananes.
Avec le plus grand importateur de véhicules, 4X4 etc ... à Madagascar (il est Réunionnais).
Nous avons acheté des cirés pour deux de nos bénévoles. Ils ne voulaient plus les quitter.
Antoine a retrouvé son petit ami.
Le mini bus, avec TV LCD en cabine, qui a été cherché les bénévoles Français.
Nous avons offert l'apéritif d'accueil à la 1ère équipe de Coup de Pouce.
A consommer avec modération.
Nous avons soupé ensemble.
Il n'était pas prévu que les bénévoles mangent chez notre amie restauratrice, suite à leur arrivée tardive. Elle a cuisiné cependant un mine sao absolument succulent. Les Français n'ont rien laissé.
Nous avons effectué toutes les courses au marché pour les bénévoles de Coup de Pouce.
Le Chargé du Pôle Humanitaire est le papi de coeur de beaucoup d'enfants ...
Sahowmi a offert, sur ses fonds propres, une 125 cm3 à deux malgaches afin de pouvoir véhiculer leur famille. En parallèle ils pourront aussi se déplacer plus vite pour les chantiers et les devis qu'ils suivent dans d'autres villages.
Deux époques successives.
La richesse des malgaches : le système " D ".
Un grand exportateur de vanille qui est aussi bénévole pour notre Association.
Le nectar de la vanille. Il y en a pour une fortune dans ce petit seau.
Le gardien surveille les valises à l'arrière du 4X4 tandis que nous déjeunons.
Il n'est jamais aisé de quitter son pays natal. Bref ! L'Ile de la Réunion ce n'est tout de même pas Lille/Roubaix/Tourcoing. Nous saluons cependant au passage nos amis du Nord qui ont dans leur coeur le soleil qu'ils n'ont pas dehors.
Soeur Jackie prend connaissance, avec émerveillement, du bel article de 4 pages qui a été consacré à l'Association Humanitaire et Caritative Prev'Act dans le grand magazine national Catholique " FEU ET LUMIERE ".
Soeur Tinah est totalement émue par le cadeau qui lui a été fait : un ordinateur portable.
Nous remercions nos amis prêtres à l'Ile de la Réunion qui nous ont aidé financièrement pour pouvoir faire cet achat pour notre soeur religieuse. Cela aidera soeur Tinah pour la suite de ses études. Elle va suivre aussi un stage d'un mois et demi en mécanique chez la société SICAM !!! Quelle coïncidence ! C'est cette même société qui nous avait fait don d'un 4X4 Mitsubishi en 2009.
Nous sommes si heureux d'avoir oeuvré autour de cette cotisation pour offrir un portable à cette Soeur qui en avait tant besoin. Nous remercions cette communauté à Antananarivo qui, par extension, nous accueille comme une vraie famille. C'est un lieu de ressource pour nous au retour de chaque mission. De longues années d'amitié avec celles qui ont consacré leur vie au Christ !
Les religieuses ? Une partition du ciel, le nivellement par le haut. (Citaziones di Pierre QUANTIN)
L'Association doit beaucoup à Coup de Pouce mais aussi aux religieuses Guadaloupaines de la Salle.
La dernière photo prise d'Armèle le 26 juillet 2014, la petite fille adoptée que nous avons soutenu (voir les missions précédentes).
LE POINT DU CHANTIER AVEC LA 1ERE EQUIPE AU LUNDI 28 JUILLET 2014 : les fondations sont terminées (l'équipe malgache a continué à travailler durant le week-end détente des bénévoles Français). Les murs montent bien mais il reste beaucoup de travail (remblais, briques, moellons à acheminer sur le chantier) plus tout le ferraillage et le mortier. Le travail ne manque pas pour les bénévoles. Les murs devraient être terminés à la fin de la semaine 31. Marcelo, notre traducteur, semble donner entière satisfaction à la 1ère équipe sans compter que ce dernier met la main à la pâte sur le terrain. Il a été invité au week-end détente du 26 juillet 2014 par la 1ère équipe.
La seconde équipe est bien arrivée à Antalaha le lundi 4 août 2014, en tout début d'après-midi. Après le déjeuner ils iront faire leurs courses en ville puis ils prendront tour à tour la route et la piste pour se rendre à la "zone vie" au village de Santaha. Ils attaqueront la charpente dès mardi matin, aux aurores. (La photo du groupe est en haut de la rubrique)
Notre jeune traducteur, Marcelo, en mode détente au village.
La 2ème équipe termine tous les murs.
Ces photos reflètent les moments, inoubliables, passés au village. (Chef de mission)
Elle attaquera en deuxième semaine la charpente.
Les bénévoles Français terminent de diner, sur la "zone vie".
Les bénévoles sont partis en week-end détente à Sambava et à Antalaha.
Notre traducteur toujours aussi élégant et poli ! Il fait l'unanimité au sein des bénévoles.
Tout le monde descend pour aller diner dans une gargotte tenue par un Suisse, mariée à une malgache ! Sa carte ferait rougir la plus grande auberge du sud-ouest de la France et à des tarifs qui relèvent de la petite tire-lire enfantine.
La kermesse de fin de mission organisée par les bénévoles Français.
La seconde équipe "Coup de Pouce" quitte le 16/08/14 Madagascar. Au bout de quinze jours de mission elle a terminé l'élévation des murs et elle a mis en place les FERMES : poinçons, entraits, arbalétrier, contrefiches etc ...
Le dernier souper de la seconde mission à Antalaha, la veille de leur retour, le vendredi 15 août 2014.
La troisième équipe arrive !
Notre traducteur, Georgelin, était là pour les accueillir, au top de sa forme !
Le travail de la 3ème mission, à partir de la photo ci-dessus, durant la 1ère semaine.
Mais qui est l'heureux élu ? Réponse : le soleil !
Il faut toujours une artiste pour orchestrer un chantier.
Les "Elfes" se posent aussi parfois sur les charpentes.
La nostalgie d'un voyage au Maroc !
Notre traducteur Georgelin dans un bel échange amical avec Olivier, l'un des bénévoles.
La troisième équipe, durant le week-end détente de milieu de mission, a visité tour à tour dans la région de Sambava, vers le village de Nosiarigne, les plantations : de cacao, de vanille, de poivre, de café, de gingembre et de fruits. Nous remercions notre jeune traducteur malgache Georgelin, pour nous avoir envoyé toutes ces photos prises (depuis le démarrage du chantier avec les équipes successives) avec son très modeste portable. Il a dû être impressionné, le pauvre, par le matériel photographique on ne peut plus sophistiqué des Français ...
L'Association Prev'Act offrira un appareil photo au traducteur lors de la prochaine mission, courant 2ème semestre 2014.
Elles aiment notre village, notre région ... c'est un package. Parce que je le vaux bien.
De longues heures de marche pour nos bénévoles mais la récompense est au bout.
Nous ne donnerons jamais le nom du gagnant, même sous la torture ! Les relations France/Madagascar sont au beau fixe à Santaha.
Dur retour le dimanche 07/09/14. Super mission, super équipe, super accueil, super tout. Merci ! Merci ! De la part de tout le monde. (Emilie, chef de la troisième mission).
Ce n'est qu'un au revoir mes frères ...
Adios amigos !
Lorsque l'on se ménage pas sur le chantier, on tire encore la langue en fin de mission.
Merci à Georges, cet exportateur de vanille, qui soutient et aide notre Association comme bénévole. Un interlocuteur incontournable.
La quatrième et dernière équipe de bénévoles Français est bien arrivée ! Elle a du travail sur la planche à savoir : toutes les finitions sur le collège (enduits, peintures, portes et fenêtres, la dalle à couler etc ...) + 3 maisons à construire !!! Un véritable challenge en perspective.
Sortie week-end de la 4ème équipe sur le fleuve Bemarivo à Nosiarina.
Visite d'une plantation de cacao chez M. Jean-Michel VOLAMAITSO.
Danse VAKODRAZAGNA !
La 1ère maison à remplacer
La 2ème maison à remplacer.
La 3ème maison à remplacer.
Les Français posent toutes les menuiseries.
Le courage d’un homme existe quand il accepte de vivre dans la différence.
Notre compteur général à l'issue de cette mission : 23 maisons individuelles construites avec notre partenaire Coup de Pouce (plus 4 maisons Prev'Act), 1 maison de l'artisanat sur dalle béton, 1 bâtiment de 120 m2 en briques sur dalle béton pour l'école primaire publique, 2 bâtiments en briques de 120 m2 sur dalle béton pour le collège d'enseignement général, trois églises catholiques (financées par les prêtres à l'Ile de la Réunion), deux kiosques pour deux écoles primaires, 1 kiosque d'attente pour l'hôpital, 1 école primaire publique en bois dur sur dalle béton, un terrain de basket, trois puits, une bibliothèque. Le cheptel : 15 zébus.
" Les réels vainqueurs sont des gens ordinaires, avec une extraordinaire détermination ! ".